Hello! – Hallo! – Cześć!

Welcome to my art projects and blog.

As you could probably see in my bio, I had miscellaneous interests, hence I tried out various work fields which in turn gave me the opportunity to gather many life experiences.

I continue to do so.

For a short while I was working in London but since 1981 I live with my wife in Cologne, Germany. I have a daughter who currently lives in Tokio and I used to enjoy the company of a beagle, who sadly passed away some years ago.

Throughout my lifetime, apart from being engaged with my trained work, I have enjoyed the art of photography, painting, video making, writing and collecting, as well as carefully restoring antiques in my spare time, which make great decorations in the apartment.

My current passion is the creation of surrealistic art.

Thank you for stopping by.

Willkommen auf meiner Website. 

Wie man aus meiner Biografie ersehen kann, bin ich von Anfang an verschiedenen Interessen gefolgt, daher auch die verschiedenen Studiengänge und Arbeitsfelder, die mir wiederum die Möglichkeit gaben, viele unterschiedliche Lebenserfahrungen zu machen.

Ich bin immernoch dabei.

Für kurze Zeit war ich in London, aber seit 1981 lebe ich mit meiner Frau in Köln. Ich habe eine Tochter, die derzeit in Tokio lebt und ich erfreute mich an der Gesellschaft unserer Beagle Dame, die leider vor einigen Jahren verstarb.

Im Laufe meines Lebens habe ich neben meiner erlernten Arbeit, die Kunst der Fotografie, Malerei, Video-Herstellung, das Schreiben und Sammeln von Antiquitäten genossen, die ich immernoch gerne in Eigenarbeit restauriere, um die Wohnung zu dekorieren.

Meine derzeitige Leidenschaft ist das Bilden surrealistischer Kunstwerke.

Danke für’s Vorbeischauen.

Witam na stronie.

Jak prawdopodonie samo winika z mojej biografii, ze względu na zbyt szeroką gamę zainteresowań, pracowałem w swoich wyuczonych i w innych różnych zawodach, co dało mi możliwość zebrania wielu doświadczeń życiowych.

W dalszym ciągu tak postepuję.

Przez krótką chwilę żyłem w Londynie, lecz od 1981 roku mieszkam z żoną w Kolonii w Niemczech. Mam córkę, która obecnie mieszka w Tokio. Oprócz tego cieszyłem się towarzystwem naszej suczki, uroczego beagla, która niestety zmarła kilka lat temu.

W życiu, oprócz z pracy zawodowej, cieszę się sztuką fotografii i wideo, malarstwa, pisania,  oraz zbierania staroci i ozdabiania nimi naszego mieszkania.

Moją obecną pasją jest tworzenie sztuki surrealistycznej.

Dziękuję za odwiedziny.